Culture

Conditions générales

Données personnelles

En confirmant votre enregistrement sur culture.unige.ch et en participant aux activités proposées par les Activités culturelles de l’Université de Genève (ci‑dessous AC), vous acceptez que:

• Les AC sauvegardent des données personnelles et des caractéristiques vous concernant;
• Les AC vous envoient des informations électroniques (newsletters) ayant trait aux prestations qu’elles promeuvent;
• L’Observatoire de la vie étudiante (OVE) établisse, à des fins exclusivement statistiques et de façon totalement anonymisée, des relations concernant vos participations aux activités culturelles et des informations administratives et académiques dont l’Université de Genève dispose à votre sujet.

En confirmant votre enregistrement, vous avez également la garantie que:

• Les AC ne vous enverront plus leurs informations promotionnelles si vous signifiez ne plus vouloir en recevoir;
• Les AC anonymiseront vos données personnelles et les caractéristiques vous concernant si vous en faites la demande;
• Les AC ne communiqueront pas à des tiers les informations vous concernant, à l’exception de vos prénom, nom et statut universitaire pour les cas où vous désirez bénéficier de prestations de ces tiers;
• Les AC feront leur maximum pour protéger les données vous concernant contre les fuites accidentelles ou frauduleuses.

En confirmant votre enregistrement, votre inscription, votre participation, vous vous engagez:

• À ne pas nuire aux autres utilisateurs/rices enregistré-es sur culture.unige.ch;
• À ne pas usurper l’identité d’autrui pour accéder à des prestations auxquelles vous n’auriez pas droit;
• À ne pas tenter de contourner les systèmes de sécurité afin d’obtenir des informations auxquelles vous n’auriez pas droit.

Assurance individuelle

Il vous appartient de vous assurer à titre individuel contre les risques d’accident, de vol ou de tout autre dommage ou préjudice (matériel ou de personne) pouvant survenir lors d’une activité (cours, spectacle, événement, etc.) proposée par les AC. Les AC déclinent toute responsabilité à ce propos.

Activités

Inscriptions

Les activités au programme des AC sont généralement payantes. L’inscription n’est validée qu’une fois le paiement de l’inscription perçu. Seules les personnes dont l’inscription est validée sont autorisées à prendre part aux activités, exception faite des séances d’essai et d’information dûment signalées. Dans la mesure où cela n’empêche pas le bon déroulement des séances, il est possible d’assister en spectateur/rice à une séance d’un cours régulier avant de s’y inscrire et d’y prendre part.

Tarifs

Le prix est forfaitaire et vaut pour toutes les séances prévues d’une activité, indépendamment de la participation effective à ces séances. Quatre catégories de prix sont applicables:

• Tarif étudiant-e: réservé aux étudiant-es de l’Université de Genève, des HES‑SO Genève et de l’IHEID;
• Tarif personnel: réservé aux collaborateurs/trices de l’Université de Genève et des HES‑SO Genève;
• Tarif alumni: réservé aux membres de l’association des alumni de l’Université de Genève;
• Tarif externe: dans la mesure des disponibilités et sauf mention contraire, les formations sont ouvertes à tous et toutes au plein tarif.

Le tarif appliqué dépend du statut académique de la personne au moment de l’inscription. Pour bénéficier de tarifs préférentiels, il est nécessaire de mettre à jour son statut académique dans le profil de son compte personnel sur culture.unige.ch avant de procéder à une quelconque inscription.

Remboursements

Le transfert d’une inscription à une activité régulière pour une autre activité est possible pendant les 2 premières semaines d’activité et dans la mesure des disponibilités.

• Si une formation est annulée ou une inscription refusée, le remboursement des inscriptions est assuré dans son intégralité. En cas de force majeure ou de crise sanitaire, l’Université de Genève définit la politique de compensation des activités annulées.

• Si une demande d’annulation d’inscription est formulée par écrit jusqu’à 6 jours avant la première séance (hors séance d’essai ou d’information), un remboursement peut être accordé, déduction faite de 6,5% pour les frais administratifs et bancaires.

• Si une personne doit abandonner une activité pour cause de maladie ou d’accident, un remboursement proportionnel aux séances suivies peut être concédé sur présentation d’un certificat et déduction faite de 6,5% pour les frais administratifs et bancaires, pour autant que la demande soit formulée avant la fin du semestre concerné.

• Si une personne commet une erreur au moment de l’inscription ou du paiement (statut académique mis à jour après paiement, double paiement, etc.), un remboursement peut être accordé, déduction faite de 6,5% pour les frais administratifs et bancaires.

Aucun autre remboursement n’est concédé.

Annulation

Les AC peuvent en tout temps décider de fermer une activité (effectif insuffisant ou autre raison). Le remboursement des frais d’inscription est alors dû. Aucune indemnité pour dommage ni aucun intérêt ne sont exigibles en cas d’annulation de l’activité.

Conditions spéciales

Les AC se réservent le droit:

• de ne pas ouvrir les activités qui réuniraient un nombre insuffisant d’inscriptions;
• d’adapter la modalité d’enseignement (en présence, hybride ou à distance) selon les circonstances;
• de prendre toute mesure jugée opportune pour assurer la bonne marche des cours;
• de sanctionner, voire d’exclure toute personne dont le comportement serait inacceptable ou nuirait gravement aux intérêts de l’Université de Genève.

Photos, Enregistrements vidéo et audio

Sauf mention contraire explicite (par e‑mail) de votre part, les AC sont autorisées à prendre des photos, des vidéos ou des enregistrements audio durant les séances des activités ou des spectacles, et à les exploiter à des fins documentaires ou promotionnelles.

Avec l’accord explicite de l’animateur/rice et des autres participant-es, vous êtes autorisé‑e à faire des captations photo, vidéo ou audio durant les séances des activités auxquelles vous prenez part. Ces captations peuvent être envoyées aux AC à des fins documentaires ou promotionnelles (notamment les réseaux sociaux).

Participation

En vous inscrivant à l’une ou l’autre activité, vous vous engagez à respecter et faire respecter les principes qui guident la mission des AC:

• Principe d’inclusion: respect des diversités personnelles;
• Principe de durabilité: économie des ressources matérielles.

Billets offerts

En partenariat avec les institutions culturelles de Genève et région, les AC offrent des billets gratuits pour des manifestations culturelles de choix.

L’offre est disponible en ligne uniquement, sur culture.unige.ch.

Seul‑es les étudiant‑es de l’UNIGE, de l’IHEID et des HES‑SO Genève (statut académique mis à jour en début de chaque semestre dans le profil personnel du compte sur culture.unige.ch) bénéficient de cette offre, à raison d’un billet par semaine, dans la limite du nombre des billets disponibles. En plus de cette offre hebdomadaire, et selon les disponibilités, les étudiant‑es peuvent aussi obtenir un billet gratuit pour les projections du Ciné‑club universitaire, pour les concerts du Chœur ou de l’Orchestre de l’Université de Genève.

Mesures sanitaires

En vous enregistrant auprès des AC, en vous inscrivant ou en participant à une activité proposée par les AC, vous vous engagez à:

• respecter les mesures sanitaires en vigueur à l’Université de Genève et telles que précisées par les AC;
• en respecter les conditions d’accès;
• avertir l’animateur/rice ou l’organisateur/rice (culture(at)unige.ch) de l’activité suivie d’une éventuelle mesure de quarantaine ou d’isolement qui vous serait signifiée, ainsi qu’à la respecter;
• accepter les éventuelles modifications de format (en présence, hybride, à distance) de l’activité à laquelle vous prenez part.

Clause finale

Les présentes conditions générales et spéciales ont été révisées par les AC le 13 septembre 2022 et entrent immédiatement en vigueur. Elles annulent et remplacent toutes les dispositions antérieures. Elles sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.